27
novembro
2014

Inspiração: Estilo boho

Por Luiza Frujuelli

IMG_0587.JPG

Por mais que eu adore seguir um estilo mais rock, as vezes é bom variar. Principalmente no verão que da vontade de usar roupas mais fresquinhas eu adoto um estilo mais boho. Eu usei recentemente esse look acima. Confiram também algumas inspirações:

As much as I adore to follow a rock style, sometimes it is good to change. Especially in the summer I like to adopt a more boho style. I recently wore this outfit above. Also, here are some inspiration:

IMG_0585.JPG

A modelo Kate Moss é uma das principais adeptas desse estilo:

IMG_0595.JPG

0

23
novembro
2014

IMG_0560.PNG

Dia 2 de dezembro acontece em Londres o desfile mais esperado do ano: o Victoria’s Secret Fashion Show! Esse ano temos algumas novidades…

December 2nd happens in London the most anticipated show of the year: the Victoria’s Secret Fashion Show! This year we have some news …

- Duas modelos usarão o Fantasy Bra: todo ano uma angel é escolhida para usar o sutiã de milhões de dólares. Dessa vez, serão duas: as brasileiras Adriana Lima e Alessandra Ambrósio.

- Two models will be wearing the Fantasy Bra: every year one angel is chosen to wear the million dollar bra. This time will be two: The Brazilian models Adriana Lima and Alessandra Ambrosio.

IMG_0557.PNG

- 4 cantores se apresentarão:

- 4 singers will perform:

IMG_0569.PNG

Essa é a segunda vez da Taylor Swift que já marcou presença ano passado.

It’s the second time that Taylor Swift performs. She was in last year’s fashion show.

- Ao todo, 50 modelos cruzam a passarela. 8 delas são “as angels” que recebem mais destaque:

- 50 models will walk down the runway. 8 of them are “the angels”:

IMG_0568.PNG

- O desfile é dividido em 6 temas: Gilded Angels, Exotic Traveler, Dream Girl, Fairy Tale, University of Pink e Angel Ball. As provas de roupa já adiantam o que algumas modelos irão usar:

- The show is dived in 6 themes: Gilded Angels, Exotic Traveler, Dream Girl, Fairy Tale, University of Pink e Angel Ball. The fittings show us some of the outfits that the models will be wearing:

IMG_0559.JPG

- O casting para o desfile é muito concorrido. Os produtores disseram que é uma decisão difícil escolher quem irá participar já que as modelos se preparam cada vez mais “Elas se exercitam, muitas fazem Pilates, boxe…” E o que é preciso ter? “Um corpo com boas proporções, pele bonita e uma ótima personalidade.” eles revelam.

- The casting for the show is very competitive. Producers says it’s a difficult decision to choose who will participate on the show. The models are working out more “many of them do Pilates, boxing …” And what it takes to be a VS model? “A body with good proportions, beautiful skin and a great personality.”

IMG_0567.JPG

Você pode assistir ao desfile dia 19 de dezembro à meia noite no canal TNT.

0

14
novembro
2014

Make bronzeada pro verão

Por Luiza Frujuelli

IMG_0527.JPG

Eu postei essa foto na página do facebook e instagram essa semana. Me perguntaram como fazer essa pele mais bronzeada e iluminada, então resolvi fazer esse post explicando : ) No dia dessa foto, quem fez a make foi um maquiador profissional. Mas eu aprendi como fazer, já repeti sozinha e deu certo! Então vamos lá:

I posted this photo on my facebook page and instagram this week. Some people asked me how to do this tanned and glowing skin makeup, so I decided to write this post explaining : ) On this photo, who did the makeup was a professional makeup artist. But I’ve learned how to do on my own and it worked!

IMG_0541.JPG

Eu comecei aplicando o primer “One step bronze bronzage” da Stila que já dá uma corzinha na pele. Depois, a base “Terracotta Joli Teint” da Guerlain. Foi a mesma que o maquiador usou. Eu amei a cor que ela deixou na pele: um bronzeado natural, de quem pegou sol; O corretivo que eu usei foi o “Secret Camouflage” da Laura Mercier; Apliquei o pó bronzeador da Bourjois com o pincel da MAC. E, por fim, o iluminador “Whatt’s Up!” da Benefit.
No olho, o delineado gatinho foi com “emphasEYES” da Tarte. O batom vermelho e lápis para contorno labial da contém 1g. Para fazer a maquiagem durar, finalizei borrifando o “Mix & Fix” da Make Up For Ever.

First, apply the Stila’s “One step bronze bronzing” primer. It gives skin a little glow. Then, Guerlain’s “Terracotta Teint Joli” foundation (The makeup artist applied this foundation too). It gives skin a natural tan. I loved it! The concealer was the “Secret Camouflage” from Laura Mercier; I applied the Bourjois’s bronzer with the MAC brush. And, finally, the illuminator “Whatt’s Up!” from Benefit.
I did the cat eye with Tarte’s “emphasEYES”; Red lipstick and lip pencil to outline from the Brazilian brand “Contém 1g”. To make the makeup last, I finished spraying the “Mix & Fix” from Make Up For Ever.

0

7
novembro
2014

Eu já contei sobre como a Candice, uma das angels da Victoria’s Secret, chegou ao topo neste outro post. Recentemente, ela revelou em uma entrevista os produtos de beleza que não vive sem e como usá-los. Confiram:

The Victoria’s Secret angel reveled on an interview her beauty products and how to use them. Check it out:

IMG_0510.JPG

“Para hidratar os lábios tem uma marca que vende em farmácias que eu uso chamada Palmer’s. Também tem um lápis de boca que eu carrego para todo lugar comigo. É da Victoria’s Secret e provavelmente o meu produto preferido — se chama Ginger Spice. É basicamente da mesma cor dos meus lábios mas se eu uso para contorná- los, faz com que minha boca pareça maior já que meus lábios são rosados naturalmente.”

“For lips, there’s this drugstore brand that I use called Palmer’s just for moisture. Also, there’s a lip pencil that I carry everywhere with me. It’s Victoria’s Secret, it’s probably my favorite product — it’s called Ginger Spice. It’s basically the same color of my lips but if I outline them it makes my lips look much bit bigger because my lips are really pink naturally.”

IMG_0511.JPG

“Eu uso muito iluminador nas maçãs do rosto — você pode aplicar no nariz e na curva dos lábios. Eu acho que a pele fica com um aspecto melhor se estiver brilhando então esse é um bom truque.
Eu também acho importante ter um bom rímel para aplicar de forma uniforme e para se você não estiver usando nada de make levantar olhar. Outra coisa que eu mesma faço é olho gatinho e depois make natural no restante do olho.”

“I use illuminator a lot on my cheekbones– you can put it on your nose and on the bow of your lips. I always think skin looks better if it’s glowing so that’s a good trick.
I also think it’s important to have a good mascara that goes on evenly that doesn’t clump and if you’re not wearing any makeup just whack that on. Something else I do on my own, a black cat-eye line and then natural on the rest of the eye.”

IMG_0513.JPG

“Para loiras é realmente importante manter o cabelo hidratado. Como no trabalho aplicam algo nele todo dia eu uso máscaras de hidratação intensiva. Kérastase é uma das minhas marcas favoritas.”

“For blondes it’s really important to keep your hair moisturized, and because our hair is worked on every day I use a lot of deep conditioning stuff. Kérastase is one of my favorite brands.”

1

31
outubro
2014

Looks do dia

Por Luiza Frujuelli

Esses são alguns looks que usei essa semana:

These are some outfits from this week:

IMG_0419.JPG

IMG_0440.JPG
Eu adoro looks todo branco com bastante acessórios. Esse colar eu gostei tanto que usei novamente na última produção:

I love to wear total white outfits with lots of accessories. I liked so much this necklace that I wore it again:
IMG_0420.JPG

0